黃榮法 Morgan Wong,一寸光陰一寸金 An Inch of Time; An Inch of Gold,2018,仿金手錶,LED 文字,黃金,水泥 Fake gold watches, LED texts, gold chain, concrete,300 x 500 x 450 cm

2018 Art Basel Hong Kong 巴塞爾藝術展香港展會
展位:1C34

   藝術家 黃榮法 
一寸光陰一寸金
香港會議展覽中心
2018.3.29-2018.3.31

A+ Contemporary 亞洲當代藝術空間榮幸宣佈我們將參與2018 巴塞爾藝術展香港展會 Art Basel Hong Kong。黃榮法的最新項目《一寸光陰一寸金》將展出於“藝術探新”單元,展位1C34

展覽現場 Exhibition Stills

「一寸光陰一寸金」這句諺語是一個關於時間物質性及其價值的聲明,這聲明也與黃榮法對於時間的實踐有異曲同工之處。在這個實驗中,黃榮法將時間視如貨幣體系,一方面他不可控制時間,另一方面他亦可將其掌控。這與藝術家探索「時間」這個不可控制的處境有著密切相連的關係。隨著黃榮法研究的加深,他開始質疑時間的本質與衡量時間的體系。在理論物理學中,時間流逝這一現象是不存在的。所以,真實的「時間」在何處,就如同被掩埋的黃金,我們無法探索找尋。從而,黃榮法將混凝土澆築在手錶鏡面,並將黃金隱埋於其中一塊手錶中,用這些近乎荒謬的舉動來詮釋其對於「時間」的探索,及關於真實時間系統的質疑。

關於藝術家

黃榮法1984年生於香港,現生活及工作於香港。個展包括:「一寸光陰一寸金」(巴塞爾藝術展香港展會-藝術探新單元,香港會議展覽中心,香港,2018) 、「此刻的涼薄只存在於主觀與客觀的一念之間」(溫哥華亞洲當代藝術國際中心,溫哥華,2016)、「短劃;喧笑;水塘」(A+ Contemporary 亞洲當代藝術空間策劃,亞洲藝術中心臺北二館,臺北,2016)、「KIGOJA標準時間(KST)」(KIGOJA,首爾,2016)、「無題─高速公路」(勞斯萊斯陳列室,香港,2015)、「鐵柱成針」(Tintype Gallery,倫敦,2013)、「一小時」(2PContemporary Art Gallery,香港,2011)。群展包括:「疆域—地緣的拓撲」(OCAT研究中心,北京,2018)、「藝遊維港Harbour Arts Sculpture Park」(香港中西區海濱長廊,香港,2018)、「One World Expo 2.0」(香港視覺藝術中心,香港,2018)、「疆域—地緣的拓撲」(OCT ContemporaryArt Terminal上海館,上海,2017)、「走私:一個越境的生命經濟學」(關渡美術館,臺北,2017 )、「線之時空」(六廠基金會,香港,2017)、「時間測試:國際錄影藝術研究觀摩展」(中央美術學院,北京,2016)、「Seoul Babel」(首爾美術館,首爾,2016)、「如果只有城籍而沒有國籍」(Para Site藝術空間,香港,2015)、「Essential Matters」(Borusan Contemporary, 伊斯坦堡, 2015)、「第 8 屆深圳雕塑雙年展」(OCT ContemporaryArt Terminal深圳館,深圳,2014)、 「第二屆巴塞爾藝術展香港展會-藝聚空間單元」(香港會議展覽中心,香港,2014)、「18th Videobrasil」(SESCPompeia,聖保羅,2013)、「Move On Asia -Video Art in Asia 2002 to 2012」(ZKM媒體美術館,卡爾斯魯厄,德國,2013)、「No Soul For Sale」(泰特現代美術館,倫敦,2010)。黃榮法亦同時為Artform.com, Artforum藝術論壇, ArtReview Asia 撰寫文章。

光映現場 Film  “Looking For Mushrooms

     藝術家  陳熹
      蟈蟈
               放映時間  3. 30 4pm-5:20pm
放映地點 香港藝術中心

陳熹 Chen Xi,蟈蟈 Guo Guo,2017,單頻高清彩色有聲影像 Single channel video, HD, color, sound,5’11″

關於藝術家

陳熹 1985 年生於武漢,2008 年畢業於江南大學美術系,獲學士學位;2012 年畢業於華東師範大學美術系,獲碩士學位。現工作及生活於北京 。個展包括 :「理想的人」 (A+ Contemporary 亞洲當代藝術空間,上海,2018)、「∞」(A+ Contemporary 亞洲當代藝術空間,上海,2016)、「野生受」(A307,北京,2015)。群展包括:「巴塞爾藝術展香港展會-光映現場單元」(香港會議展覽中心,香港,2018)、「接近美好世界」(凱尚畫廊,紐約,2017)、「朋友圈+:文化館線上藝術計畫展」(OCT Contemporary Art Terminal上海館,上海,2017)、「上海種子第二章—時間的種子」(上海喜瑪拉雅美術館,上海,2017)、「巴塞爾藝術展香港展會-光映現場單元-數據,算法和超越」(香港會議展覽中心,香港,2017)、「RENCONTRES INTERNATIONALES PARIS/BERLIN 新电影和当代艺术」(Gaîté Lyrique,巴黎,Haus der Kulturen der Welt,柏林,2017)、「使我行動」(chi K11 美術館,上海,2016)、「崇高客體」(星空间,北京,2015)、「模型演進」(A+ Contemporary 亞洲當代藝術空間,上海,2015)、「謳歌生命」(星空間,北京,2015)、「第二屆CAFAM未來展」(中央美術學院美術館,2015)、「真相部 II:再造界域」(博而勵畫廊,北京,2014)、「上海藝術設計展」(上海當代藝術博物館,上海,2013)、「不存在的真實」(前波畫廊,北京,2013)、「龍的時間」(勞瑪美術館,勞瑪,芬蘭,2012)。

光映現場 Film “Dear Art World

藝術家   蔡回
跟我學
              放映時間 3. 31 5:45pm-6:10pm
放映地點 香港藝術中心

蔡回 Cai Hui,跟我學 Follow Me,2014,行為錄影 Performance video,6’12″,Edition of 5

關於藝術家

蔡回1983年生於廣東湛江,2010年畢業於華南師範大學美術學院,獲碩士學位。現生活及工作于廣州。個展包括:「業務」(A+ Contemporary 亞洲當代藝術空間,上海,2017)、「原諒」(箭廠空間,北京,2015)、「債主之夢」(觀察社,廣州,2014)。群展包括:「巴塞爾藝術展香港展會-光映現場單元」(香港會議展覽中心,香港,2018)(即將展出)、「尋向所志」(廣東美術館,深圳,2017)、「土尾世界—抵抗的轉喻和中華國家想像」(Para Site藝術空間,香港,2015)、「重慶/悉尼」(Gaffa畫廊,悉尼,2015)、「借藝術」(時代美術館,廣州,2013)、「青年折扣店」(藝門畫廊,北京,2010)、「青年公寓」(廣東美術館,廣州,2009)、「第二屆廣東新青年藝術大展—向前!向前!向前!」(廣東美術館,廣州,2007)。