黄荣法 Morgan Wong,一寸光阴一寸金 An Inch of Time; An Inch of Gold,2018,仿金手表,LED 文字,水泥,黄金 ,水泥  Fake gold watches, LED texts, gold chain, concrete,300 x 500 x 450 cm

A+ Contemporary 亚洲当代艺术空间

2018 巴塞尔艺术展香港展会 2018 Art Basel Hong Kong

 展位 Booth | 1C34

黄荣法 Morgan Wong
一寸光阴一寸金 An Inch of Time; An Inch of Gold
香港会议展览中心
2018.3.29-2018.3.31

A+ Contemporary 亚洲当代艺术空间荣幸宣布我们将参与2018 Art Basel Hong Kong巴塞尔艺术展香港展会。黄荣法的最新项目《一寸光阴一寸金》将展出于“艺术探新”单元,展位1C34。

 展览现场 Exhibition Stills

“一寸光阴一寸金”这句谚语是一个关于时间物质性及其价值的声明,这声明也与黄荣法对于时间的实践有异曲同工之处。在这个实验中,黄荣法将时间视如货币体系,一方面他不可控制时间,另一方面他亦可将其掌控。这与艺术家探索“时间”这个不可控制的处境有着密切相连的关系。随着黄荣法研究的加深,他开始质疑时间的本质与衡量时间的体系。在理论物理学中,时间流逝这一现象是不存在的。所以,真实的“时间”在何处,就如同被掩埋的黄金,我们无法探索找寻。从而,黄荣法将混凝土浇筑在手表镜面,并将黄金隐埋于其中一块手表中,用这些近乎荒谬的举动来诠释其对于“时间”的探索,及关于真实时间系统的质疑。

关于艺术家

黄荣法1984年生于香港,现生活及工作于香港。个展包括:“一寸光阴一寸金”(巴塞尔艺术展香港展会-艺术探新单元,香港会议展览中心,香港,2018) 、“此刻的凉薄只存在于主观与客观的一念之间”(温哥华亚洲当代艺术国际中心,温哥华,2016)、“短划;喧笑;水塘”(A+ Contemporary 亚洲当代艺术空间策划,亚洲艺术中心台北二馆,台北,2016)、“KIGOJA标准时间(KST)”(KIGOJA,首尔,2016)、“无题─高速公路”(劳斯莱斯陈列室,香港,2015)、“铁柱成针”(Tintype Gallery,伦敦,2013)、“一小时”(2PContemporary Art Gallery,香港,2011)。群展包括:“疆域—地缘的拓扑”(OCAT研究中心,北京,2018)、“艺游维港Harbour Arts Sculpture Park”(香港中西区海滨长廊,香港,2018)、“One World Expo 2.0”(香港视觉艺术中心,香港,2018)、“疆域—地缘的拓扑”(OCT ContemporaryArt Terminal上海馆,上海,2017)、“走私:一个越境的生命经济学”(关渡美术馆,台北,2017 )、“线之时空”(六厂基金会,香港,2017)、“时间测试:国际录像艺术研究观摩展”(中央美术学院,北京,2016)、“Seoul Babel”(首尔美术馆,首尔,2016)、“如果只有城籍而没有国籍”(Para Site艺术空间,香港,2015)、“Essential Matters”(Borusan Contemporary, 伊斯坦堡, 2015)、“第 8 届深圳雕塑双年展”(OCT ContemporaryArt Terminal深圳馆,深圳,2014)、 “第二届巴塞尔艺术展香港展会-艺聚空间单元”(香港会议展览中心,香港,2014)、“18th Videobrasil”(SESCPompeia,圣保罗,2013)、“Move On Asia -Video Art in Asia 2002 to 2012”(ZKM媒体美术馆,卡尔斯鲁厄,德国,2013)、“No Soul For Sale”(泰特现代美术馆,伦敦,2010)。黄荣法亦同时为Artform.com, Artforum艺术论坛, ArtReview Asia 撰写文章。

光映现场 Film  “Looking For Mushrooms

艺术家 Artist  陈熹 Chen Xi

  蝈蝈 Guo Guo 

放映时间 3. 30 4pm-5:20pm

放映地点 香港艺术中心

Hong Kong Arts Centre

陈熹 Chen Xi,蝈蝈 Guo Guo,2017,单频高清彩色有声影像 Single channel video, HD, color, sound,5’11”

关于艺术家

陈熹 1985 年生于武汉,2008 年毕业于江南大学美术系,获学士学位;2012 年毕业于华东师范大学美术系,获硕士学位。现工作及生活于北京。个展包括:“理想的人”(A+ Contemporary 亚洲当代艺术空间,上海,2018) 、“∞”(A+ Contemporary 亚洲当代艺术空间,上海,2016)、“野生受”(A307,北京,2015)。群展包括:“巴塞尔艺术展香港展会-光映现场单元”(香港会议展览中心,香港,2018) 、“接近美好世界”(凯尚画廊,纽约,2017)、“朋友圈+:文化馆在线艺术计划展”(OCT Contemporary Art Terminal上海馆,上海,2017)、 “上海种子第二章—时间的种子”(上海喜玛拉雅美术馆,上海,2017)、“巴塞尔艺术展香港展会-光映现场单元-数据,算法和超越”(香港会议展览中心,香港,2017) 、“RENCONTRES INTERNATIONALES PARIS/BERLIN 新电影和当代艺”(Gaîté Lyrique,巴黎,Haus der Kulturen der Welt,柏林,2017) 、“使我行动”(chi K11 美术馆,上海,2016)、“崇高客体”(星空间,北京,2015)、“模型演进”(AContemporary 亚洲当代艺术空间,上海,2015)、“讴歌生命”(星空间,北京,2015)、“第二届CAFAM未来展”(中央美术学院美术馆,2015)、“真相部II:再造界域”(博而励画廊,北京,2014)、“上海艺术设计展”(上海当代艺术博物馆,上海,2013)、“不存在的真实”(前波画廊,北京,2013)、“龙的时间“(劳玛美术馆,劳玛,芬兰,2012)。

光映现场 Film “Dear Art World”

艺术家 Artist 蔡回 Cai Hui

跟我学 Follow Me

放映时间 3. 31 5:45pm-6:10pm

放映地点 香港艺术中心

Hong Kong Arts Centre

蔡回 Cai Hui,跟我学 Follow Me,2014,行为录像 Performance video,6’12″,Edition of 5

关于艺术家

蔡回1983年生于广东湛江,2010年毕业于华南师范大学美术学院,获硕士学位。现生活及工作于广州。个展包括:“业务”(AContemporary 亚洲当代艺术空间,上海,2017)、“原谅”(箭厂空间,北京,2015)、“债主之梦”(观察社,广州,2014)。群展包括:“巴塞尔艺术展香港展会-光映现场单元”(香港会议展览中心,香港,2018)、“寻向所志”(广东美术馆,深圳,2017)、“土尾世界—抵抗的转喻和中华国家想象”(Para Site艺术空间,香港,2015)、“重庆/悉尼”(Gaffa画廊,悉尼,2015)、“借艺术”(时代美术馆,广州,2013)、“青年折扣店”(艺门画廊,北京,2010)、“青年公寓”(广东美术馆,广州,2009)、“第二届广东新青年艺术大展—向前!向前!向前!”(广东美术馆,广州,2007)。