王博、致颖参加2020年1月22日至2月2日期间于鹿特丹举办的鹿特丹国际电影节。鹿特丹国际电影节(IFFR)每年一月于荷兰鹿特丹举办,为欧洲主要电影节之一,提供高质量的影片阵容,涵盖虚构与纪录影片、短片和媒体艺术。 鹿特丹电影节重点着眼于新锐导演的近期创作。电影节分为四个单元——光明未来单元(Bright Future)、明日之声单元(Voices)、深度聚焦单元(Deep Focus)、观点单元(Perspectives)。电影节通过其联合制作市场 CineMart,Hubert Bals 基金,Rotterdam Lab 和其它行业活动,积极支持新锐电影创作者。

▼▼▼

观点单元 (Perspectives)

王博 《默垣墟语》

(Murmuring Debris and Leaves Silently Fall)

王博影像作品《默垣墟语》(Murmuring Debris and Leaves Silently Fall)于观点单元 (Perspectives) 展映。观点单元呈现鹿特丹电影节的主题性项目,参展作品通过影片形式探讨社会及政治议题。《默垣墟语》取材于韩国光州空军军事医院,以表演和纪录混合的方式, 通过材料与身体来探讨空间, 历史记忆以及当代艺术对空间的文化改造。

王博 Bo Wang,《默垣墟语》Murmuring Debris and Leaves Silently Fall,2019,影像 Video,22 min,影像截帧 Video still,图片由艺术家提供 Courtesy of artist

▼▼▼

光明未来单元 (Bright Future)
致颖 《雕塑品》(The Sculpture)

致颖影像作品《雕塑品》(The Sculpture)于光明未来单元 (Bright Futre) 展映。光明未来单元致力于呈现拥有自身风格及视角的青年影像创作者。《雕塑品》是一部融合表演与图像的实验纪录片,聚焦于中国北京国家博物馆近年所成立的非洲雕塑收藏,并且透过仔细检视这些来自他乡的艺品探索博物馆的本质以及近代由亚洲、非洲以及欧洲紧密构筑的地缘政治状态。

致颖 Musquiqui Chihying,《雕塑品》The Sculpture,2020,影像 Video,28 min,影像截帧 Video still,图片由艺术家提供 Courtesy of artist

关于艺术家


王博
  1982年生于重庆,2004年毕业于清华大学物理系,获学士学位;2007年毕业于清华大学物理系,获理论物理硕士学位;2011年毕业于纽约视觉艺术学院,获纯艺术硕士学位。现生活及工作于纽约与中国,任教于纽约视觉艺术学院视觉与批判研究系。个展包括:“无梦的歌”(要空间,上海,2019)、“异质景观”(连州国际摄影节,广东,2011)、“异质景观”(456画廊,纽约,2010)。群展包括:“文字的文字的文字的”(昊美术馆,温州,2019)、“热烟流:珠三角艺术单位观察展”(广州美术学院美术馆,广州,2019)、“2141”(FAS项目x榕异美术馆,上海,2019)、“第五届乌拉尔工业区当代艺术双年展:永生”(叶卡捷琳堡,俄罗斯,2019)、“2019 首尔建筑与城市双年展主题展:集体城市”(首尔,2019)、“比赛继续,舞台留下”(时代美术馆,广州, 2019), “基建江山”(OCAT当代艺术中心上海馆,上海, 2018)、“Life & Dreams: 当代中国摄影与媒体艺术”(瓦尔特收藏,新乌尔姆,德国,2018)、“深港城市/建筑双城双年展”(深圳,2017)、“The Making of an Institution”(南洋理工当代艺术中心,新加坡,2017)、“We Chat”(亚洲协会德州中心,休斯顿,美国,2016)、“We Chat”(Ezraand Cecile Zilkha画廊,卫斯理大学,康乃狄格,美国,2016)、“城市客厅”(第十届上海双年展城市馆,上海,2015)等。他的作品于纽约古根海姆博物馆、纽约现代艺术博物馆、莫斯科车库当代艺术博物馆、瑞士真实电影节、哥本哈根国际纪录片电影节、伦敦当代艺术中心散文电影节、东京影像论坛电影节、惠比寿映像祭、光州亚洲文化中心、DMZ韩国国际纪录片电影节、布鲁塞尔BOZAR当代艺术中心、广州时代美术馆、鹿特丹电影节等机构和电影节展映。参与驻留项目及研讨会包括:ACC-RijksakademieDialogue and Exchange (荷兰皇家艺术学院,阿姆斯特丹,2018),ACC-RijksakademieDialogue and Exchange(亚洲文化中心,光州,韩国,2017),南洋理工当代艺术中心驻留(新加坡,2016),奥伯豪森研讨会(奥伯豪森国际短片电影节,奥伯豪森,德国,2016),柏林电影节天才训练营(柏林,2014),罗伯特·佛拉哈迪电影研讨会(纽约,2013)。策展项目包括:“假如给我九天光明”(POP UP 空间,北京,2018)、“基建礼赞”(META项目空间,上海,2016)、“落地/出生/经过”(电影文集档案馆,纽约,2014)。

致颖 1985年生于台北,2008年毕业于台北艺术大学,获学士学位;2015年获柏林艺术大学艺术创作最高学历。现生活于柏林和台北。致颖擅长运用多媒材创作,以探讨全球资本化时代人类生存语境与环境体系之关联,并多方关注当代社会文化之主体性研究与探查。个展包括:“三刻拍案惊奇” (巴塞尔艺术展香港展会-艺术探新单元,香港会议展览中心,香港,2020)(即将展出)、“The Chinese Museum F”(In extenso,克莱蒙费朗,法国,2019)、“我的笑容力量”(关渡美术馆,台北,2019 )、“归期有朝一日”(尤伦斯当代艺术中心,北京,2018 )、“抵抗徒劳无功”(美华艺术协会/456画廊,纽约,2017 ) 、“无聊现代生活”(NON Berlin Asia contemporary art platform,柏林,2016)。群展包括:“比赛继续,舞台留下”(广东时代美术馆,广州,2019 )、“12th OSTRALE Biennale: ism” (Gedenkstätte Bautzener Straße,德勒斯登,2019) 、 “68届柏林影展论坛延展单元”(柏林艺术学院,柏林,2018)、“黯恋”(Para Site,香港,2019)、“穿越—正义:科技@潜殖”(台北当代艺术馆,台北,2018)、“第5届华宇青年奖”(华宇艺术中心,三亚,2017) 、“化学之爱”(当代唐人艺术中心,北京,2017) 、“自由之外——文献回应展”(牛棚艺术村,香港,2017)、“2016 台北双年展:当下的姿态与档案.未来的系谱”(台北市立美术馆,台北,2016 )、“Millefeuillede Camélia”(Arko艺术中心,首尔,2016)、“台北美术奖”(台北市立美术馆,台北,2015)、“Boysand Their Toys”(Kunstraum Kreuzberg / Bethanien,柏林,2015)、“第十届上海双年展:社会工厂”(上海当代艺术博物馆,上海,2014)、“Place an Image / Place in Image”(摄影博物馆,柏林,2014)、“Modifications”(ZK/U 艺术中心,柏林,2013)。与此同时,致颖也经常于艺术杂志撰写文章及评论,并且为台湾艺术团体“复兴汉工作室”的成员。作品收藏于:KADIST (Paris/San Francisco)、上海当代艺术博物馆(上海)、国立台湾美术馆(台中)、港区艺术中心(台中)。